Resumen digital en “El País”

El sábado pasado apareció en “Babelia”, dentro de la columna que se titula “Aviso a Navegantes”, un texto mío que pretende ser un resumen de lo que se habla en el mundo online literario. Desde el FILBA con bolivianos hasta las apuestas del Nobel. Lo titulé “Conversaciones digitales”. Que disfruten el repaso.

Javier Marías presenta su nueva novela

Así empieza lo malo (Alfaguara) es la nueva novela de Javier Marías, que el pasado lunes entró a las librerías españolas y que el autor presentó en una rueda de prensa en la que, además de hablar de la novela, declaró que no aceptaría el Premio Cervantes si acaso lo ganase (recuerden que no ha confirmado que no aceptaría ningún premio dado por el gobierno español). La novela tiene como protagonistas a una pareja de esposos, agobiado por su matrimonio, teniendo que vivir entre la duda sobre seguir adelante o la necesidad de terminar con todo en una época donde la ley del divorcio no había sido dictada. Una verdad oculta y la necesidad de perdonar forman parte de la trama. En El Cultural Alberto Gordo comenta la rueda de prensa.

Hebe Uhart: “Se idealiza el trabajo intelectual, no es una cosa superior”

Extraordinaria la entrevista que Katya Adaui ha hecho a la escritora argentina Hebe Uhart en el último número de “Buen Salvaje”.  Uhart es una narradora que cada vez goza de mayor prestigio en su país, aunque no consigue el reconocimiento que merece en el resto de América Latina, quizá porque sus libros no utilizan en puente español para ser divulgados (la mayoría son editados en Argentina). Muchos de sus libros pueden encontrarse en Perú (en la librería Sur, por ejemplo) y es un acierto de Buen Salvaje el ponerla en la carátula y dedicarle el tema central de este número. Y a propósito de Perú, Hebe Uhart le dedica unas líneas a la literatura peruana actual. Me siento honrado por la mención, que agradezco, pero sobre todo me siento tremendamente feliz por escuchar a Hube Uhart mencionando a Luis Loayza, “nuestro secreto mejor guardado”, que no debería ser secreto. A continuación, les dejo algunas preguntas.

Fabio Morábito: “Todos somos escritores cuando leemos”

Fabio Morabito (nació en Alejandría pero se afincó en México) es un autor por descubrir para la mayoría de lectores. Una excelente oportunidad para ingresar en su mundo es El idioma materno (Sexto Piso), una colección de diversos artículos sobre el oficio de escribir, todos ellos en 2,000 caracteres o 300 palabras, la extensión de la columna que llevó. Son casi posts. Peio Reaño lo entrevista para El Confidencial. 

Instantáneas de Onetti íntimo

Víctor Núñez Jaime escribe para El País un texto que nos introduce a la intimidad de uno de los escritores más herméticos, con una vida de claustro en sus últimos años, como es Juan Carlos Onetti. Fotografías que son testimonio de esa intimidad pueden verse hasta el 15 de noviembre en Casa de América de Madrid, bajo el nombre “Reencuentro con Onetti: 20 años después”. Y desde luego, la presencia de Dorothea Murr, su viuda amable, pasea también por este homenaje que incluye la cama, el tango de Gardel, una fox terrier y las novelas de Raymond Chandler.  

Los libros más controvertidos

Como comenté ayer, estamos en la Banned Books Week 2014 (Semana de los Libros Prohibidos), un evento anual organizado por la ALA (American Library Association). La página online graphs ha elaborado un gráfico con los libros más controvertidos de todos los tiempos. Y en Huff Post han hecho unas estadísticas acerca de los temas más comunes por los que se prohibe un libro, destacando ampliamente el explícito. Un buen resumen de todo esto en castellano lo encuentran en la página uvejota.

Los 100 títulos del #10BookChallenge (en inglés)

Luego del  Ice Bucket Challenge, las redes sociales empezaron a mandar retos como el #10bookchallengue, una versión intelectual y menos espectacular de tirarse un balde de agua con hielo, donde se pedía una lista de los diez libros que te cambiaron la vida, y se etiquetaba a amigos invitándolos a participar. En castellano tuvo cierta viralidad, pero en inglés fue un verdadero éxito. Lada Adamic and Pinkesh Patel originó un mapa con los cien libros favoritos de aquellos que aceptaron el reto. En la página “Leer en pantalla” comentan la encuesta y colocan los primeros 20 puestos, con la serie de Harry Potter a la cabeza.

En la Banned Books Week 2014 (Semana de los Libros Prohibidos 2014) el extraordinario Grant Snider nos deja este estupendo dibujo. 

writersflow:

Happy Banned Books Week!

What banned or challenged book are you reading?

(vía prairielights)

Susan Sontag entrevistada (y traducida por Alan Pauls)

La colección “Vidas ajenas” del fondo universitario de la Universidad Diego Portales en Chile es, probablemente, la más atractiva de las colecciones que se publica en América Latina. La cantidad y calidad de libros publicados (biografías, memorias, autobiografías, entrevistas)  es extraordinaria. Y dentro de ese catálogo, el libro Susan Sontag: la entrevista completa de The Rolling Stones brilla con luz propia. La entrevista que realizó Jonathan Cott ha sido traducida por Alan Pauls y en la revista Lucha Libro JC Ramírez Figueroa lo entrevista al respecto.

Héctor Abad Faciolince anuncia nueva novela

En la I Bienal Mario Vargas Llosa, a inicios de este año, vi a un Héctor Abad Faciolince en bajón, excesivamente crítico con su propia obra, frustrado o incluso rendido, sin el humor y el brillo con que suelo encontrarlo siempre. Me sorprendió y lo lamenté mucho. Pensé que por un tiempo se alejaría de la literatura -todo parecía anunciar eso- pero, felizmente, me equivoqué y en su columna en “El Espectador” anuncia que ha entregado una nueva novela a Alfaguara. Un buen artículo para quienes quieren ingresar al interno de un escritor. 

La nueva novela de Martin Amis ya está lista para ser publicada. 

millionsmillions:

Next week, Martin Amis will publish Zone of Interest, a dark new novel that takes place, like his earlier Time’s Arrow, in Nazi Germany during the Holocaust. In this week’s New YorkerJoyce Carol Oates reviews the book, suggesting that Amis is most compelling when he writes as a “satiric vivisectionist.” You could also read our own Mark O’Connell on Lionel Asbo: State of England.

Los booktuber toman la red

Ya están aquí, para temor de la crítica literaria que los toma como amateurs o improvisados. Se trata de los Booktuber, vloggers (blogueros en video) que se lanzan a abrir libros y comentarlos frente a su cámara, con ideas arbitrarias o mal argumentadas, a veces, y otras veces con ingenio e incluso inteligencia. El fenómeno que nos narra Ricard Ruiz Gastón en “El País” ha traspasado fronteras y ya no solo sucede en inglés, sino que tenemos booktuber en castellano. Vayan buscando su canal favorito.

Un museo para Ernesto Sabato

La máquina Olivetti y el sombrero marrón están ahí, en la casa de Santos Lugares que Ernesto Sabato habitó por décadas y que ahora, restaurada, se ha convertido en un museo. Lo más interesante es que en cada habitación domina un video del mismo Sábato, convertido en guía espectral de su museo, inaugurado el pasado 19 de setiembre. Así lo cuenta Julieta Roffo para revista Ñ.

“Desprecia la literatura en la que los autores delatan todas sus intimidades y las de sus amigos. La persona que pierde su intimidad, lo pierde todo.”
— Milan Kundera

Cuando España era nuestro París

Hubo un tiempo, en los años 90, en que los escritores latinoamericanos empezaron a ver a Madrid y Barcelona como antes se veía a París: el lugar donde uno debía estar. Agentes literarios, editoriales de prestigio, grandes adelantos y trabajos alimenticios vinculados a la literatura (charlas bien pagadas, reseñas de libros que te permitían comer un mes) eran el sueño dorado, aunque para conseguir ese sueño había que estar dispuesto a trabajos de bajo presupuesto y compartir el piso con tres o diez, algo así. Ya ese tiempo dejó de existir, y vivir en España se ha convertido en un ejercicio de supervivencia para los del oficio. Pero Sebastián Llosa, para El País, ha tenido la excelente idea de entrevistar a algunos autores (donde destacan tres peruanos: Santiago Roncagliolo, Gabriela Wienner y Sergio Galarza) para que nos recuerden los años en que España era una fiesta.