-
Carlos Fonseca: “Me parece muy sugerente esa idea de llevar la historia oficial hacia el plano de lo íntimo”
Carlos Fonseca nació en Costa Rica y, con 28 años, se ha convertido en el primer escritor de su país en publicar en Anagrama, bajo el auspicio de Ricardo Piglia, quien es su mentor en una universidad norteamericana. Coronel Lágrimas es el nombre de la novela que, según la contratapa, tiene “una narración que reduce la historia política mundial “a unas cuantas citas, a unas cuantas imágenes, a unos cuantos instantes”. Lo que quiere el coronel, el protagonista, es “cifrar la historia”. Lo entrevista Jack Martínez para la bitácora El Hablador.
Foto: Claire Newman Williams
Aquí algunas de las respuesta de Fonseca:
“Mientras escribía la novela sentía que estaba escribiendo algo muy distinto a lo que escribe Ricardo Piglia. Y, sin embargo, recientemente, cuando tuve que releer la novela para corregir erratas, me encontré con su huella muy presente, aunque cifrada y tal vez un poco secreta. Fue una experiencia muy bonita. Nunca sabemos cómo nos influencia el maestro. No hace falta decir que lo aprecio muchísimo. Profesores como él, muy pocos, por no decir, ninguno”.
-
Mario Bellatin: “Estamos acostumbrados a autores que se creen dueños de sus propios textos”
Mario Bellatin estuvo en el Festival Internacional de Libro en Costa Rica, donde dio una conferencia mientras se hacía en tiempo record una edición local (editada por Germinal) de su libro Los fantasmas del masajista. El hecho mismo podría integrar el “corpus” literario de la obra de Bellatin -que incluye fotos, videos, películas, instalaciones artísticas, performances, teatro- quien considera que todo es escritura. El diario La Nación aprovechó la visita y le hizo una entrevista.
