MOLESKINE ® LITERARIO

Finalistas del IV Premio Las Américas- Puerto Rico

El Festival de la Palabra de Puerto Rico se llevará a cabo en octubre de este año, pero ya apareció la shortlist del IV Premio Las Américas, que se otorga en dicho Festival. Entre los finalistas se encuentran dos peruanos: Ricardo Sumalavia (Que la tierra te sea leve) y Claudia Salazar (La sangre de la aurora). Además, Pedro Mairal, Yuri Herrera y Leonardo Padura, entre otros. La nota en Suplemento de Libros. ¡Suerte!

Seguir leyendo

Las listas de Julio Ortega

Julio Ortega está presentando, en su blog en el Boomerang, una serie de listas de los mejores libros del año 2013. En ambas listas incluye más autores latinoamericanos que españoles, y aprovecha para quejarse de que las listas de los diarios en España no consideran la literatura latinoamericana. Aquí está la primera lista (que incluye a Pérezagua, Guzmán Rubio, Claudia Salazar, Nicolás Poblete, Armando Luigi Castañeda, Yuri Herrera, Ricardo Sumalavia, Juan Carlos Méndez, Alvaro Enrigue y Jorge Eduardo Benavides) y la segunda lista (que incluye a Manuel Vilas, Antonio López Ortega, Basilio Baltasar, Diamela Eltit, Javier Vásconez, Ricardo Piglia). Cada título incluye una breve reseña. 

Seguir leyendo

Ricardo Sumalavia entrevistado

Ricardo Sumalavia

Hace unas semanas, Ricardo Sumalavia vino de Burdeos a Lima a presentar su novela Mientras huya el cuerpo, editada por Estruendo Mudo. Una novela híbrida que tiene un relato policial y, luego, la explicación del método de composición del mismo. Carlos Sotomayor lo entrevistó para su blog “Letra Capital”. Ahí confirma la apreciación de Carlos Calderón Fajardo sobre que esta es su novela más peruana a causa del exilio.

Aquí algunas preguntas:

–Se suele decir que una novela surge a partir de una una idea o imagen inicial, es ese sentido, cuál fue el disparador de Mientras huya el cuerpo.

Si he de partir de una imagen, creo que sin duda te diría la de un hombre atado a una silla. A partir de esta se pueden decir y escribir muchas cosas. Surgen muchas preguntas. Luego la presencia de un detective, y que fuera justamente él el hombre atado a esa silla, vino de una manera natural. Desde ya empezaba con el héroe en problemas, solo, en medio de una habitación abandonada, aguardando que alguien más, o nadie, decidiera su destino. De aquí la madeja va sola, para atrás y para adelante. A este sujeto se le iba la vida, su materialidad, su realidad, y con él la memoria de los otros. Yo tuve una necesidad de hablar de esos instantes, de hurgar en ellos, y así va apareciendo una investigación, policial de un lado, vinculado con el Perú de fines de los noventa, y otra en un sentido más amplio, analizando incluso las fichas antes de moverlas.

–¿En qué momento y cómo decides la estructura que finalmente tiene la novela?

Como sabes, la novela, luego del cuento policial que le da inicio, es una suma de fragmentos que buscan dar una explicación a cada elemento de ese cuento. Esto me llevaba a cierto caos, pues la novela también tiene como principio la dispersión, dejarme llevar libremente para encontrar la motivación última, a veces intelectual, otras íntima, personal, de cada pasaje. Por esa razón, después de todo ese rastreo, que pasa desde mis años de infancia en Barrios Altos, mis lecturas, mi formación como escritor, mi vida fuera del Perú, crímenes de mujeres apuñaladas en diferentes épocas, etc., se impuso la necesidad de darle una aparente coherencia, y que mejor que hacerlo desde el propio caos. De allí ese final como un torbellino.

(…)

–Apolo tiene de Apolinario; sin embargo, también tiene de ti, del autor. Como Flaubert, ¿de alguna manera tú eres Apolo y los demás personajes?

Es innegable que las nociones de identidad están en crisis, y esto no tiene por qué ser negativo, ni reciente. Creo que nos cuesta cada vez más fijar las coordenadas para saber quiénes somos y dónde estamos. Por esa razón, siempre me atrajo la idea de una construcción de la identidad a través de las palabras, que seas tu propia voz, o la voz, o las voces, que vas asumiendo en la escritura. Esto ya lo planteé en mi anterior novela, Que la tierra te sea leve. La idea de esas identidades mutantes que son una y todas a la vez. Y esta novela, Mientras huya el cuerpo, pasa lo mismo. Soy Apolo, Apolinario y cada uno de los personajes. Y cuando hablo explicitamente de mí, estoy también hablando de ellos.

(…)

–Carlos Calderón Fajardo decía en la presentación que ésta era tu libro donde el Perú estaba más presente. ¿El estar varios años fuera influye de alguna manera en esto?

En mi caso sí. La distancia me refrescó la memoria. Permitió que pudiera verme y redescubrirme en distintos momentos de mi pasado. Y en esta dinámica de reconocimientos, ver el Perú y hablar de él, que en realidad es ver y hablar del Perú que me tocó, muchísimo más localizado e íntimo, también correspondía para lo que yo quise contar. Hablar de Apolo y Apolinario es imposible sin un referente más amplio, así me los tenga que inventar completamente.

Hoy presentación del libro de Ricardo Sumalavia

Contracarátula de la novela

Hoy a las 7.30 pm, Carlos Calderón Fajardo y yo presentaremos la nueva novela de Ricardo Sumalavia, Mientras huya el cuerpo, editada por Estruendo Mudo. La cita es en el Jazz Zone (Av. La Paz 646, pasaje el Suche. Miraflores).

Nuevo libro de Ricardo Sumalavia

Portada del libro

Ricardo Sumalavia sale de su encierro en Burdeos y estará de paso en Lima a mediados de mayo, entre otras cosas, para presentar su nueva novela (calificada como “neo policial peruana”) bajo el título Mientras huya el cuerpo. La edita Estruendo Mudo, quien me manda en exclusiva la carátula y también la contratapa, para enterarnos de qué va la novela:

En los últimos años del gobierno de Fujimori, en una inventada fase de moralización, cientos de policías acusados de corrupción fueron retirados del servicio. Entre ellos, el ex-teniente Apolo de pronto ve su vida dedicada a la investigación privada y a la persecución de casos de infidelidad. Ello no impide, sin embargo, que alrededor todo siga viciado y que la muerte aceche mucho más que antes.

Es en este contexto que el narrador de esta novela quiera saber qué hay más allá, incluso, de la propia ficción de Apolo y del relato policial, y decide encontrar de dónde parten todos los elementos de su historia. De esta manera, en un rastreo autobiográfico lleno de ironía, de nostalgia y asombros, se topa con Apolinario, su suegro, que resulta un personaje paródico que nos obligará a tener distintas lecturas de esta novela y que nos terminará por involucrar en medio de una realidad, o una nueva ficción, conflictiva y caótica.

Además de presentar su libro -pronto estaremos diciendo cuándo y dónde-, Ricardo Sumalavia dictará dos talleres en Lima. Son talleres presenciales dedicados a la narrativa y a la microficción. Para más datos pueden ingresar a la página La Cueva-Talleres Literarios.

El decálogo imprevisto de Sumalavia

Ricardo Sumalavia en Praga

Hablando del Salón del Libro de París, Ricardo Sumalavia participó del evento con un libro de obras cortas (Pieces) publicado por Cataplum. Hace unas semanas, el blog La Nave de Los Locos publicó una suerte de decálogo imprevisto o ideas sueltas de Sumalavia sobre la escritura del cuento breve y el microcuento. Algunas ideas son realmente interesantes.

Aquí algunos ítems:

IV

Al oír hablar de la perfección del cuento, de su unidad, conviene ampliar una sonrisa.
En Oriente, mientras observamos al más experto de los calígrafos trazar algunos ideogramas sobre el papel de arroz, notamos que algunas gotas de tinta se esparcen aparentemente ajenas al motivo del trazado. ¿Un error? ¿Burdas manchas que quiebran la armonía, la unidad? No es así. Esas gotas dan muestra del impulso creativo del artista por alcanzar, rozar, la perfección. Inalcanzable perfección. En ese intento se halla la nueva belleza. Lo que nosotros podríamos ver como imperfección, finalmente representa una noción y estética distintas de la armonía.
El microcuentista también puede ser un calígrafo.

V

El estilo del microcuentista obedece a distintos factores. Éste se construye con el asiduo ejercicio, con la lectura, con el imaginario del escritor que busca su concreción en la palabra escrita. Pero también el estilo se amolda y potencia ante las circunstancias más anodinas. En su etapa de formación, reiteradas veces el escritor se lamenta de las largas convalecencias, encierros, de la vida en el campo o la ciudad, de las urgencias y obligaciones familiares o laborales, de la ansiedad o la molicie, que van condicionando sus primeros escritos. Sin embargo, llega el momento en el que esos posibles impedimentos son domesticados y aprovechados por el autor. Cuando hay conciencia de ello, el escritor domina sus recursos narrativos y reconoce su estilo.

“La Cueva” vuelve a abrir

taller de escritura

Ricardo Sumalavia, desde Francia, vuelve a invitar a su taller virtual que inicia este 3 de septiembre. Aquí les dejo la nota. Los que quieren pueden ir a la página misma del taller en este enlace.

Dice la nota de prensa:

TALLER DE ESCRITURA LA CUEVA

Inicio: 3 de setiembre

El Taller La Cueva convoca a todos aquéllos interesados en la escritura de cuentos. Por supuesto, la propuesta de este taller apoya perfectamente a la escritura de novelas y todo género en prosa que te atraiga. Su formato online permite desarrollar un verdadero taller internacional de narrativa, en la que las distintas miradas (y las coincidentes) enriquecen todavía más esta labor creativa. Las sesiones estarán coordinadas por el escritor peruano Ricardo Sumalavia. El taller se siempre recibe la visita de escritores invitados de reconocida trayectoria, como Santiago Roncagliolo (Perú), Andrés Neuman (España-Argentina), Alejandro Zambra (Chile), Fernando Iwasaki (Perú), Edmundo Paz-Soldán (Bolivia), Ana María Shua (Argentina), Andrea Jeftanovic (Chile) Leonardo Valencia (Ecuador), Antonio García Angel (Colombia) e Iván Thays (Perú), entre otros.
No necesitas cumplir ningún pre-requisito, salvo tus ganas y pasión por escribir.
Te invitamos a ver nuestros objetivos en detalle, el programa y los horarios en el sitio web: 

http://lacuevatallerliterario.jimdo.com/
 
O escribirnos a:
 
lacuevatallerliterario@hotmail.fr

Taller La Cueva, clases virtuales

El Taller Internacional de Narración La Cueva propone nuevamente otros grupos para iniciados y avanzados en sus clásicas y sabatinas clases virtuales. Este taller en línea proporciona a los talleristas un espacio de creación y un ritmo de escritura constante. Promueve igualmente, no exento de goce, su juicio crítico ante la lectura de la ficción, la reflexión sobre el acto de la escritura y su inserción en una tradición literaria.

Las sesiones estarán coordinadas por el escritor peruano Ricardo Sumalavia. El taller cuenta además con la presencia de escritores invitados de reconocida trayectoria, como Santiago Roncagliolo (Perú), Andrés Neuman (España-Argentina), Alejandro Zambra (Chile), Fernando Iwasaki (Perú), Edmundo Paz-Soldán (Bolivia), Andrea Jeftanovic (Chile), Ana María Shua (Argentina), Yuri Herrera (México) e Iván Thays (Perú), entre otros.

No necesitas cumplir ningún pre-requisito, salvo tus ganas y pasión por escribir.

Puedes informarte visitando los distintos apartados de esta página web (http://lacuevatallerliterario.jimdo.com/) o escribe directamente a   lacuevatallerliterario@hotmail.fr