-
“Me interesa una literatura breve, profunda y densa”
Margarita García Robayo
Hasta que pase el huracán es la nouvelle de la colombiana radicada en Buenos Aires, Margarita García Robayo, editada por Tamarisco, y que ha recibido muy buena crítica. Ella es autora de tres libros de cuentos, además de una cronista de importancia en la celebrada generación de cronistas latinoamericanos. En el suplemento “Radar Libros” de Página12 la entrevista Ana Fornaro sobre esta nouvelle que la devuelve a su Caribe de origen.
Algunas preguntas:
La protagonista de tu nuevo libro quiere salir de cualquier forma de su ciudad, se queja de que su familia no tiene autoconciencia, de que están hundidos en esa tierra, en su mediocridad. ¿Irse es sinónimo de éxito?
—En Colombia hay un dicho muy conocido y muy loco que retrata bastante bien a la sociedad: “Los pobres quieren ser mexicanos, la clase media quiere ser gringa y los ricos, europeos”. Si bien Cartagena sigue siendo muy genuina en varios aspectos, la cultura colombiana está muy agringada, la gente tiene el fantasma de Estados Unidos. Pero la idea de éxito no sólo está asociada al prestigio. Muchas veces es económica. Por ahí se van a lavar platos al Norte, pero vuelven con dólares y eso ya es percibido como un éxito. Incluso desde la presidencia de la república se creó una plataforma que se llama “Marca Colombia”, que quiere instalar al país en el mundo nombrando personas supuestamente exitosas que viven en el exterior. Es como si toda la legitimación viniera desde el afuera.
